2008 inledde jag överförandet av Ted Bergmans ”Sherlock Holmes i Sverige – en bibliografi” till en nätversion. Inledningsvis skapade jag avdelningar för alla originalhistorierna i översättning och för alla parodier och pastischer som utkommit på svenska.
Efter några års paus har nu äntligen arbetet löpt vidare. Nu finns det även en avdelning med barn- och ungdomsböcker om Holmes och en specialavdelning med sådant som rör mästerdetektiven Basil Mus.
Närmast på tur står en avdelning för tecknade serier om Holmes på svenska. Och sedan är tanken att det ska bli en enorm avdelning med alla artiklar som skrivits om Holmes i Sverige. Det arbetet lär – i min takt – ta ett decennium att få ordning på…
