Sveriges Television har varit oerhört snabba med att köpa in de nya avsnitten. Svensk premiär för andra säsongen blir redan lördagen den 4 februari i SVT1 kl 21.30, med repris måndagen 6 februari.

Avsnitten är 90 minuter långa. Så här presenteras första avsnittet i tv-tablån: ”Brittiskt kriminaldrama från 2011 efter klassisk förlaga. Andra säsongen. Del 1 av 3: A Scandal in Belgravia. Avslöjande fotografier och ett fall av utpressning hotar själva kärnan i det brittiska etablissemanget. Holmes och Watson blir snart del i en kamp mot global terrorism, korrupta CIA-agenter och en hemlig sammansvärjning mot den brittiska regeringen. Detta fall kommer att kasta en längre skugga över deras liv än de kunnat föreställa sig. Den store mästerdetektiven ska nämligen påbörja en lång duell med en motståndare lika kall, hänsynslös och briljant som han själv – Irene Adler kommer för alltid vara kvinnan i Sherlock Holmes liv. I rollerna: Benedict Cumberbatch; Martin Freeman m.fl.”

De som kan sin Holmes inser förstås att ”A Scandal in Belgravia” är en modernisering av ”A Scandal in Bohemia”. ”En skandal i Böhmen” var Conan Doyles allra första Holmesnovell, publicerad i The Strand Magazine 1891. Dessförinnan hade Conan Doyle skrivit de båda Holmesromanerna ”En studie i rött” och ”De fyras tecken”. Totalt skrev han fyra romaner och 56 noveller om Sherlock Holmes.

Under första och andra avsnittet, samt under reprisen av tredje avsnittet, kommer jag att experttwittra om detaljer i tv-serien. Detta kan du följa via min twitteradress @mattiasb eller på http://twitter.com/mattiasb – jag kommer även förse mina tweets med hashtaggen #sherlock.

(Tack till Stephan B för tablåtips!)

Jag har nu fått besked från Göran Danasten – programchef på SVT Programinköp – att andra säsongen av BBC:s tv-serie kommer att sändas i SVT i början av februari 2012. Serien består av tre 90-minutersavsnitt och bygger på Conan Doyles berättelser A Scandal in Bohemia, The Hound of the Baskervilles och The Final Problem, men utspelar sig i modern tid. Precis som i den hyllade första säsongen spelar Benedict Cumberbatch och Martin Freeman huvudrollerna som Holmes och Watson.

Exakt tablåplacering för serien är ännu inte officiellt, men Göran Danasten ”lovar att den har en bra plats”.

BBC:s premiär för serien är redan den 1 januari. Och enligt Amazon kommer dvd-utgåvan den 23 januari.

Genom att följa Steven Moffats och Mark Gatiss twitterflöden kan man få reda på en del om den kommande andra säsongen av deras BBC-serie ”Sherlock”. Bara för några dagar sedan avslöjades att det första avsnittet i säsong två kommer att visas på BBC den 1 januari. Avsnittet heter ”A Scandal In Belgravia” och bygger på novellen ”A Scandal in Bohemia”, där Holmes möter den enda kvinna som lyckas överlista honom – Irene Adler. Kvinnan med stort K, enligt detektiven.

De båda övriga 90-minutersavsnitten är ”The Hounds Of Baskerville” och ”The Reichenbach Fall” – sistnämnda är förstås baserat på novellen ”The Final Problem”.

På dvd kommer säsongen den 5 mars. Datum för SVT-visning får jag återkomma med när det föreligger.

Någon gång i början av 2012 kommer BBC sända andra säsongen av den kritikerrosade serien ”Sherlock”. Även denna gång blir det tre avsnitt, som alla bygger på originalhistorier av sir Arthur Conan Doyle. Men seriens skapare Steven Moffat och Mark Gatiss har förstås förändrat mycket i originalhistorierna – och dessutom flyttat dem fram till modern tid. Ett snilledrag som visade sig vara oerhört lyckat under första säsongen. De tre nya avsnitten bygger på A Scandal in Bohemia, The Hound of the Baskervilles och The Final Problem.

Benedict Cumberbatch och Martin Freeman spelar som tidigare Holmes respektive Watson. Regissören från första säsongens båda bästa avsnitt, Paul McGuigan, återkommer till avsnitt 1 och 2 i nya serien. Och manusen till de tre avsnitten är skrivna av Moffat (första avsnittet), Gatiss (andra avsnittet) och Steve Thompson (tredje avsnittet). Thompson låg även bakom det lite sämre mittenavsnittet i första säsongen, men med byte av regissör får vi hoppas att det blir en bättre hantering av nya säsongens avslutningsavsnitt. Gissningsvis blir det en rejält actionladdad intrig där, med tanke på handlingen i originalhistorien.

SVT har tidigare meddelat att de kommer att köpa in även andra säsongen. Men exakt när den kommer sändas på svensk tv har jag ännu inget besked om. På brittisk DVD kommer serien att släppas 5 mars 2012.

Uppdatering: Läs här om de korrigerade sändningstidpunkterna

Läs mer hos Discshop

Söndag 30 januari är det svensk premiär i SVT1 för den oerhört hyllade BBC-serien ”Sherlock”. Tre 90-minuterslånga avsnitt kommer att visas, och det är också allt vad som ännu finns inspelat av serien. Ytterligare tre avsnitt är på väg att spelas in i Storbritannien, med förväntad visning på BBC hösten 2011.

Det speciella med den nya Sherlock Holmes-serien är att den är placerad i nutid. Seriens skapare och manusförfattare, Steven Moffat och Mark Gatiss, har hämtat figurer, miljöer och intriger från sir Arthur Conan Doyles originalberättelser och med varsam – och ofta kongenial – hand anpassat dem till ett modernt samhälle med nya sätt att leva och kommunicera. Allting är gjort med stor kärlek till Sherlock Holmes och trots tidsförflyttningen är det en av de mest trogna tolkningarna av mästerdetektiven som någonsin gjorts. Benedict Cumberbatch är den perfekte Sherlock Holmes och Martin Freeman en riktigt bra dr Watson. De är också unga, precis som Holmes och Watson var i Conan Doyles berättelser, och inte alls de äldre farbröder som vi ofta förletts att tro i filmatiseringar under 1900-talet.

BBC:s tv-serie Sherlock har blivit en enorm framgång i Storbritannien. Både kritiker och tv-publiken har älskat de tre avsnitt som visats tidigare i höst. Även Sherlock Holmes-entusiasterna har varit mycket positiva.

Seriens skapare Steven Moffat (som bl a gjort tv-serien ”Coupling”) och Mark Gatiss (författare till flera avsnitt av ”Doctor Who”) har placerat Sherlock Holmes och dr Watson i modern tid. Intrigmässigt bygger avsnitten löst på Conan Doyles originalberättelser.

Sherlock Holmes spelas av Benedict Cumberbatch och doktor Watson av Martin Freeman.

Sveriges Television kommer att visa serien senare i höst eller möjligtvis under julen. BBC har meddelat att ytterligare tre avsnitt i serien kommer att ha tv-premiär om ett år.