![]() |
|
|
DEN SVENSKA SAJTEN OM SHERLOCK HOLMES OCH HANS VÄRLD Hemsida Webbmaster: Mejla gärna
till The Baskerville
Hall Club of Sweden
|
Nyhetsarkivet 2004 Nyheter
från 2005 >>>
2004-12-24
I
Svenska Dagbladet den 23 december efterlyser Mats Gellerfelt en nyöversättning
av Raymond Chandler och drar parallellen till Sherlock Holmes som just
nu föräras med hela två svenska nyöversättningar! 2004-12-24
I
nya numret (nr 4 2004) av deckartidskriften CDM ger Per Olaisen jubileumsboken
Sherlock Holmes 150 år följande beröm: "...som
helhet torde det vara svårt att gå förbi den här
prydligt formgivna lilla boken när det är dags att utöka
fackbokshyllan med ännu en volym." 2004-12-24
Det
har dykt upp flera positiva recensioner på nyöversättningen
av En studie i rött, bl a i DAST och från Bibliotekstjänst. 2004-12-21
Amerikanska
radiokanalen NPR har även idag haft en intervju med Holmes-anknytning.
Den handlade om engelske holmesianen Richard Lancelyn Greens död
i våras, en intervju med anledning av en längre artikel i senaste
numret av tidskriften The New Yorker. 2004-12-21
Lars-Erik
Nygren har tidigare givit ut bibliografier över Edgar Allan Poe och
H Rider Haggard. Nu utkommer han bland annat med en om Nordiska Förlaget
1909-1922, som förstås även förtecknar detta förlags
fina billighetsutgåvor med Sherlock Holmes. 2004-12-20 Till bokrean i februari 2005 utkommer två av Bonniers tre klassiska samlingsvolymer i nytryck. Senast de fanns i tryck var till bokrean 1986. Baskervilles hund och andra romaner består av de fyra romanerna och En skandal i Böhmen och andra berättelser innehåller hälften av alla Conan Doyles Holmesnoveller. Den tredje samlingsvolymen kommer dock inte ut på nytt just nu.
2004-12-20
De
litterära sällskapens tidskrift om skönlitterära klassiker,
Parnass, har precis kommit ut med nr 4 2004. Temat är James Joyce
och en av artiklarna heter "Sherlockera & sherlockholmesera",
skriven av BHC-medlemmen och Joyce-kännaren Erik Eriksson. Numret
innehåller även en längre notis om vad som hänt i
Sverige kring 150-årsjubileet av Sherlock Holmes. 2004-12-20 "Sherlock Holmes i vilda västern" är titeln på en artikel av Jan Hoff som publicerats 18 december i Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda och Trelleborgs Allehanda. Artikeln tar även upp jubileumsboken Sherlock Holmes 150 år och nyöversättningen av En studie i rött.
2004-12-20 Årets sista nummer av Jury, nr 4 2004, har precis utkommit. Även denna gång innehåller det en hel del Holmes-material: om Klingers kommenterade utgåva, om Conan Doyles besök i Stockholm 1929, recensioner av Sherlock Holmes 150 år och nyöversättningen av En studie i rött, samt en reseguide för den Holmes-intresserade londonresenären. 2004-12-20
Lind
& Co:s utgåva av En studie i rött har nyligen tilldelats
litteraturstöd från Statens Kulturråd. I reglerna för
stödet kan man läsa följande: "Utgångspunkter
för bedömning är, förutom kvaliteten på översättningen,
verkets intensitet, originalitet, komplexitet; förnyelse eller självständighet
ifråga om litterär teknik, gestaltning av idéer och
erfarenheter samt förmåga att överskrida olika typer av
genreförväntningar." Där hamnar Conan Doyle i fint
sällskap!
2004-12-06
Även
i Sydsvenska Dagbladet får Sherlock Holmes 150 år beröm.
Den framstående danske Holmes-kännaren Bjarne Nielsen säger:
"Boken är vacker - och den är välskriven. Med det
är nästan allt sagt. ... Boken är ett absolut måste
även för danska sherlockianer." 2004-11-25
Boken
Sherlock Holmes 150 år får gott betyg från Bibliotekstjänst,
som avslutar sin recension med följande ord: "Den här jubileumsskriften
är mycket läsvärd och naturligtvis ett måste för
deckarfantaster och Holmes-älskare."
2004-11-18
Måndagen
den 29 november kommer Vetandets värld i Sveriges Radio P1 att handla
om Conan Doyle och vetenskapen. Programmet sänds kl 12.10-12.30 med
repris kl 23.40-24.00. Man kan även under veckan efter sändningen
lyssna på den via Internet. 2004-11-18
På
Sotheby's såldes i förrgår tre mycket intressanta Holmes-ting:
det nästan fullständiga, handskrivna manuset till "The
Solitary Cyclist" som gick för $344 000; Sidney Pagets originalteckning
av Holmes och Moriartys kamp vid Reichenbachfallet för $220 800;
och en manussida från "The Hound of the Baskervilles"
för $78 000. De två sistnämnda föremålen gick
för långt mer än dubbelt vad de värderats till. 2004-11-18
BBC
Radio 7 sänder via Internet och den 25 november kan man kl 13-14
(engelsk tid) med repris kl 20-21 lyssna på första avsnittet
av två av The Hound of the Baskervilles. Det andra avsnittet sänds
den 26 november på samma tid. Tack till Martin Rigby-Smith för
tipset.
2004-11-13 I kölvattnet på mottagningen på Brittiska ambassaden har det skrivits två kortare rapporter om den i pressen: Ove Säverman i Dagens Nyheter 4 november och Lena Rainer i Sydsvenska Dagbladet 5 november. 2004-11-13 För några veckor skrev vi om engelsmannen som utklädd till Sherlock Holmes skulle cykla genom Australien på en cykel från 1885 för att samla in pengar till välgörenhet. Men tio dagar in på färden fick det hela ett abrupt slut när han körde ned i en grop på vägen, sträckte en vadmuskel och demolerade cykeln.
2004-11-05
Tisdagen
den 2 november bjöd brittiske ambassadören Anthony Cary in till
mottagning på sitt residens med anledning av 150-årsfirandet
av Sherlock Holmes.
2004-11-01 Deckartidskriften Jury nr 3 2004 har utkommit. Bl a artiklar om ett besök på Baker Street, en Holmes-film som har hamnat i "development hell", kommentarer på föregående nummers Holmes-artiklar.
2004-11-01 Den 16 november kommer Sotheby's att sälja tre mycket intressanta Holmes-ting: 40 av de 42 sidor som utgör det handskrivna manuset till "The Solitary Cyclist" (värderat till $200 000-300 000); Sidney Pagets originalteckning av Holmes och Moriartys kamp vid Reichenbachfallet (värde $60 000-80 000); och en manussida från "The Hound of the Baskervilles" (värde $18 000-25 000).
2004-11-01
E-magasinet
Herrn i Huset (som innehåller alla sorters ämnen för gentlemannen)
tipsar i sin Allhelgonaläsning om Baskervilles hund - perfekt litteratur
med en porter och lite höstäpple.
2004-10-14
Alla
har vi väl gått och längtat efter att även Sherlock
Holmes ska bli en "action figure"... Nu har det i alla fall
hänt. 2004-10-14
Hur
gick konserten i Helsingborg?
2004-10-07
På
bokmässan i Göteborg firades Sherlock Holmes 150 år.
2004-10-07 Den 28 september publicerade Göteborgs-Posten en längre artikel, "Sherlock - en nyckelfigur på bio" av Göran Bjelkendal, om Sherlock Holmes och i synnerhet filmerna om honom.
2004-09-14 Senaste numret av deckartidskriften DAST innehåller flera artiklar med koppling till Holmes och Doyle. BHC-medlemmen Lars Strand skriver om en svensk Holmes-epigon i början av seklet, samt om Conan Doyles roman The Firm of Girdlestone. Dessutom innehåller numret en artikel om Richard Lancelyn Greens tragiska och lätt skandaliserade frånfälle. 2004-09-14
Senaste numret av Café (nr 10, oktober 2004) innehåller en
längre notis om Sherlock Holmes fortsatta popularitet.
2004-09-13
En ny mangaserie har börjat publiceras i Sverige: Mästerdetektiven
Conan. 2004-09-13
Den 24 september släpps ett nytt pc-spel med Sherlock Holmes - The
Silver Earring.
|