För ett år sedan publicerades Ian Culbard och Ian Edgintons serieversion av ”En studie i rött” i Agent X9. Nu är de tillbaka med ”De fyras tecken”, uppdelad i fyra avsnitt. Cato Vandrare står för översättningen. Första avsnittet finns i Agent X9 nr 1 2012. Numret innehåller även Mathias Bällstens artikel ”Sherlock Holmes och trefilmsproblemet”, [...]
I nr 1 2011 av Agent X9 publicerades första avsnittet (av fyra) i en helt ny tecknad serieversion av ”En studie i rött”. Ian Edginton har omvandlat Conan Doyles roman till seriemanus och Ian Culbard har illustrerat. Serien finns även utgiven i bokform och är då i färg.
Nu finns Agent X9 nr 2 2010 ute i butikerna och därmed andra delen i serien ”The Trial of Sherlock Holmes” av Moore, Reppion & Campbell. Jag skrev om serien för ett tag sedan här på sajten. Det enda som är synd med Agent X9:s version är att den tryckts i svartvitt. Originalet är i [...]
Det skrivs förstås mycket om Guy Ritchies film ”Sherlock Holmes” just nu. Men de senaste veckorna har det även bloggats mycket om andra aspekter kring Sherlock Holmes. Jag försöker fortlöpande hitta och länka till bra inlägg – tipsa mig gärna. Joachim på Deckarhuset.se skriver om kombinationen Sherlock Holmes och Star Trek. Han skrev även häromdagen [...]
En av senare års mest hyllade tecknade serier om Sherlock Holmes kommer nu på svenska. ”The Trial of Sherlock Holmes” har i USA publicerats uppdelad i fem magasin under året och kom nyligen ut i en samlingsvolym. För manuset står Leah Moore (dotter till graphic novel-mästaren Alan Moore) och John Reppion. Illustratören heter Aaron Campbell. Det [...]
Artikel av Ted Bergman Doyles berättelser om Mr Holmes är skrivna och avsedda att läsas som text. Redan när novellerna första gången presenterades för allmänheten i tidskriften The Strand Magazine skedde det dock tillsammans med illustrationer av konstnären Sidney Paget. För en dåtida läsare betydde illustrationerna att man kände igen sig, teckningarna förstärkte känslan [...]
